You can add more admins to your Partiful Org Profile in two ways: either directly through the app, or by via a link.
Tap your profile picture (in the top-right of your screen)
Tap Settings
Tap Manage admins
You can now either Add admin via link with a copy/paste-able link. Or, directly invite your cohost by clicking Add admin.