If I turn off +1s, will existing RSVPs with +1s be affected?

No, they won't be! If you turn off the ability for future RSVPs to include +1s, existing RSVPs with +1s will be saved as they are.