How do I edit the hosts' name that appears on the party?

On your event page, click on the gray text above the hosts' profile pictures and add in a host nickname.